El Tribunal del Octavo Distrito Judicial en el Condado de Clark, Nevada, concedio la orden judicial preliminar de la Asociacion de Alquiler a Corto Plazo de Las Vegas y de su Presidenta Jacqueline Flores contra el Condado de Clark (Las Vegas) y el Estado de Nevada declarando estos reglamentos para alquileres a corto plazo como inconstitucionales.
"Despues de estar alienados durante tanto tiempo, la Asociacion y sus miembros propietarios de alquileres a corto plazo se sienten validados, reivindicados y euforicos con el fallo de la corte de hoy que otorga nuestra peticion de una orden judicial preliminar contra el Condado de Clark y el Estado de Nevada.
En primer lugar, nos gustaria agradecer a la jueza Jessica Peterson por brindarle ha este caso el tiempo y la atencion que se merece.
Hoy es un gane para los propietarios de vivienda a corto plazo en Nevada! Francamente, hoy en un gane para todos los Nevadenses! La Corte ha enviado un fuerte mensaje a nuestros funcionarios del gobierno en el Condado de Clark, a los otros municipios locales, y a nuestros legisladores de Nevada y ese mensaje es que los funcionarios del gobierno no pueden aprobar leyes o regulaciones que violen los derechos y libertades de las personas!
Durante anos, ancianos, veteranos, familias, individuos, los propietarios locales de pequenas empreas, y nuestra Asociacion han estado pidiendo y rogando a nuestros funcionarios publicos a nivel local y estatal que hagan lo correcto; en vez de eso, el Condado de Clark, otras municipalidades, y el Estado de Nevada an mantenido una guerra contra los propietaros de viviendas a corto plazo con multas excesivas y medidas extremas que incluyen multas de asta $10,000 en multas por dia y encarcielamiento, la intalacion de dispositivos de vigilancia en propiedades privadas, negando el derecho de las personas a reunirse pacificamente, privandoles de su derecho a la privacidad, sometiendolos ha allanmientos irrazonables, entre otras acciones inconstitucionales.
Alquilar la casa Renting one's home on a short-term basis gives struggling homeowners an economic vehicle to make ends meet, pay their mortgage, put food on the table, send their kids to college, save for retirement, it help supplement the income of those living on social security or other fixed income, and in the case of those dealing with a disability, health issues, or the loss of employment, short term renting helps them replace their income.
El alquilar la casa de uno a corto plazo da a los propietarios de esas viviendas que se encuentran en apuros de dinero, una manera para sobrevivir, pagar su hipoteca, poner comida en la mesa, enviar a sus hijos a la universidad, ahorrar para la jubilación, ayuda a complementar los ingresos de quienes viven del seguro social u otros ingresos fijos, y en el caso de aquellos que se enfrentan a una discapacidad, problemas de salud, o la pérdida de empleo, alquilar a corto plazo ayuda a reemplazar sus ingresos.
Esperamos sinceramente que el Condado de Clark, otros municipios y los legisladores estatales trabajen de buena fe con nuestra Asociación para elaborar leyes y reglamentos que sean justos, equitativos y, lo que es más importante, que respeten los derechos y libertades de los propietarios de viviendas en Nevada, asi como lo exijio la corte!"
Jacqueline Flores, President and Founder